To superscript characters in LAWLIFT, click on the following button in the menu bar:
Now enter the text that you want to superscript.

To stop superscribing, click on the character again:

You can also select the text to be superscripted and then click on the icon. You do not have to end the superscript by clicking again.